{"id":273,"date":"2017-08-03T15:56:21","date_gmt":"2017-08-03T14:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/hildeketeleer.eu\/bio\/?page_id=273"},"modified":"2017-08-04T11:34:53","modified_gmt":"2017-08-04T10:34:53","slug":"prosa-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hildeketeleer.eu\/bio\/de\/prosa-2\/","title":{"rendered":"prosa"},"content":{"rendered":"

 
\nPuinvrouw in Berlijn \/ Tr\u00fcmmerfrau in Berlin<\/strong>
\nVrijdag, 2009<\/span>
\nErstlingsroman. Nominiert f\u00fcr den Literaturpreis Gouden Uil 2010.<\/p>\n

Puinvrouw in Berlijn<\/em> is das Romandeb\u00fct von Hilde Keteleer. Der Titel bezieht sich auf den deutschen historischen Begriff \u2018Tr\u00fcmmerfrau\u2019. Das Bild, das im Berliner Hasenheidepark f\u00fcr diese Frauen errichtet wurde, ist der Ausgangpunkt des Romans.
\nDie Hauptfigur, Christine Vandenbergh, eine fl\u00e4mische Journalistin, entdeckt es bei einem Spaziergang im Jahre 2004, als sie sich dort beruflich aufenth\u00e4lt, ein Jahr, in dem sie die Tr\u00fcmmer ihres eigenen Lebens beseitigt, aber auch mit den Tr\u00fcmmern ihres Gegenspielers Gregor konfrontiert wird. Die Tr\u00fcmmer der DDR-Vergangenheit bilden den Hintergrund der Geschichte, die nicht nur eine Liebesgeschichte ist, sondern auch eine philosophische Befragung und ein Buch \u00fcber die Stadt und \u00fcber die Sprache.<\/p>\n

 
\nDe brug van dromen. Onderweg naar het nieuwe Mozambique. \/ Die Br\u00fccke der Tr\u00e4ume. Unterwegs nach dem neuen Mosambik<\/strong>
\nLannoo, 2012<\/span>
\nReisebuch im Auftrag der Fl\u00e4mischen Agentur f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit, zusammen mit Emiel Vervliet.<\/p>\n

 
\nOmheind \/ Eingehegt<\/strong>
\nVrijdag, 2014<\/span>
\nEine Geschichte \u00fcber Erinnerungen und Ged\u00e4chtnis, die sich in der jordanischen W\u00fcste abspielt.<\/p>\n

Lydia ist an Alzheimer erkrankt. Da sie jetzt in der Vergangenheit lebt, versucht ihr Sohn Thomas, die Geschichte seiner Herkunft zu ergr\u00fcnden. Seine Schwester Petra hat ganz andere, von Eifersucht gezeichnete Erinnerungen an ihre Jugend. Die Enkelin Tommy entdeckt schlie\u00dflich in Jordanien, dank ihrer eigenen Liebesgeschichte, was mit ihrer Gro\u00dfmutter passierte: Ereignisse, die durch die Politik bestimmt wurden. Und sie erf\u00e4hrt, dass das Wort \u2018Paradies\u2019 eigentlich \u201aumgrenzter Bereich\u2018 bedeutet. Eingehegt, wie unsere Erinnerungen…<\/p>\n