{"id":78,"date":"2017-07-31T15:20:53","date_gmt":"2017-07-31T14:20:53","guid":{"rendered":"http:\/\/hildeketeleer.eu\/bio\/?page_id=78"},"modified":"2023-12-28T14:17:48","modified_gmt":"2023-12-28T13:17:48","slug":"biographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hildeketeleer.eu\/bio\/fr\/biographie\/","title":{"rendered":"bio"},"content":{"rendered":"

\"Hilde<\/a><\/p>\n

Hilde Keteleer<\/strong> (1955)<\/strong><\/h3>\n

est auteure et traductrice litt\u00e9raire de l\u2019Allemand et du Fran\u00e7ais.<\/p>\n

Elle enseigne la creation litt\u00e9raire et elle donne des ateliers de lecture.<\/p>\n

En 2001 elle a d\u00e9but\u00e9 comme po\u00e8te chez Wereldbibliotheek (Amsterdam) avec le recueil Al wat winter is en waar<\/em>, en 2003 a paru chez Le Fram le recueil bilingue Twee vrouwen van twee kanten \/ Entre-deux<\/em>, avec Caroline Lamarche (Prix Feu Noir), et en 2004 son recueil Deuren<\/em>, de nouveau chez Wereldbibliotheek. En 2019 a paru le recueil Weg van de tijd<\/em>, cette fois-ci chez Uitgeverij P, qui en 2023 a \u00e9galement publi\u00e9 le recueil Mea Culpa<\/em>.<\/p>\n

Son premier roman Puinvrouw in Berlijn<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 chez Vrijdag (Anvers) et a \u00e9t\u00e9 normin\u00e9 pour le prix De Gouden Uil 2010. En 2011 a paru chez Lannoo son livre de voyage De brug van dromen. Onderweg naar het nieuwe Mozambique<\/em>, qu\u2019elle a \u00e9crit avec Emiel Vervliet. En 2014 a paru chez Vrijdag son deuxi\u00e8me roman,\u00a0Omheind<\/i>.<\/p>\n

Pendant dix ans, elle a \u00e9t\u00e9 membre de la redaction du magazine litt\u00e9raire Deus ex Machina et jusqu\u2019\u00e0 2012 elle \u00e9tait membre du bureau de PEN Vlaanderen, responsable du comit\u00e9 pour les \u00e9crivains en prison.<\/p>\n

\n

Vous pouvez contacter Hilde Keteleer pour des lectures sur les th\u00e8mes suivants:<\/p>\n